Jeste li se pitali kada što oznaèava naše vrijeme ovdje... može li jedan život djelovati na cijeli svijet... ili odluke koje donosimo su bitne?
"Avete mai pensato cosa scandisce il nostro tempo?" "Se una vita può veramente avere un'influenza sul mondo" "o se le scelte che facciamo siano importanti"
Kao da je cijeli svijet, tako lijep i otmjen.
È tutto un mondo pieno di grazia e di bellezza.
Cijeli svijet treba znati za naš posao!
Possibile che tutto il mondo debba sapere i fatti nostri?
Samo jedan crv zarazit æe cijeli svijet?
Un verme solo infetta tutto il mondo?
Dolazi epidemija T.B.C.-a. Utjecat æe na cijeli Svijet.
E'in arrivo un'epidemia mondiale di tubercolosi.
Ili, reèeno jezikom novca, koji cijeli svijet razumije, ako na lijek za T.B.C. gledamo kao na oluju, milijarde dolara æe biti spremno za zaradu.
Detto con il linguaggio compreso da tutte le Borse del mondo, se il mercato della tubercolosi avrà l'andamento previsto, ci saranno miliardi su miliardi di dollari di guadagno.
U redu, smij se Isusovom bolesniku, ali kažem ti, cijeli svijet æe uskoro biti izbrisan.
Bene, vada avanti. Rida del fondamentalismo cristiano. Ma mi ascolti, il mondo intero sarà redento, presto.
ali ako uspije u ovoj prvoj politièkoj areni, bojim se da æe razviti takav apetit da æe htjeti cijeli svijet.
Ma, uhm, se guadagnerà il suo primato nell'arena politica, ho paura che svilupperà un gusto crudele per la cosa, e divorerà il mondo intero.
Znači imamo možda dan prije nego se pročuje za tu lokaciju za koju znam i za nju ne dozna cijeli svijet.
Quindi abbiamo al massimo un giorno. Poi il luogo che conosco soltanto io... verrà sputtanato e tutto il mondo ci si darà appuntamento.
Vaskrsnuæe po zahtijevu za cijeli svijet, nije li to dobro?
Resuscitazione a richiesta per tutti il mondo. Non sarebbe bello?
Cijeli svijet misli da smo mrtvi?
Cioe', il mondo intero pensa che siamo morti?
U pitanju je cijeli svijet, a odgovori su u ovim knjigama.
Il mondo e' in pericolo. Le risposte sono in questi fumetti!
Ta bi formula mogla uništiti cijeli svijet.
Quella formula potrebbe distruggere il mondo intero.
Uskoro, cijeli svijet æe biti gladak kao svila.
Presto il mondo intero sarà liscio come la seta.
Cijeli svijet isijava sranje i naziva ga zlatom.
Non è il primo che vende merda e cerca di farla passare per oro.
Cijeli svijet æe saznati za zloèine koje ste poèinili.
Le atrocita' che avete commesso, saranno sotto gli occhi di tutto il mondo.
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
Cosa credi che pensi il mondo di quelle ragazze con tutti quei tatuaggi?
Možda se cijeli svijet tako osjeæa.
Forse tutto il mondo si sente cosi.
Cijeli svijet se raspada, a s njim i Manchester United.
Tutto il mondo sta cadendo in fallimento, ed il Manchester United con lui.
Cijeli svijet je vidio kako goriš.
Il mondo intero lo ha visto incenerire.
Hoæu da cijeli svijet vidi što je Peta kolona uèinila mojoj kæeri.
Voglio che il mondo intero veda cos'ha fatto la Quinta Colonna a mia figlia.
Anna je mogla izlijeèiti Lisine ozljede, ali umjesto toga ih je ostavila da ih vidi cijeli svijet.
Anna avrebbe potuto guarire le ferite di Lisa, ma non l'ha fatto perche' il mondo le vedesse. La domanda e' perche'?
Ne vrti se cijeli svijet oko tebe.
Non si tratta sempre di te.
Osjeæam se kao da mi se cijeli svijet preokrenuo naglavaèke.
Mi sento come se tutto il mio mondo fosse sottosopra.
Paranoja... je neracionalni strah da je cijeli svijet protiv tebe.
La paranoia... E' la sensazione irrazionale di avere tutto il mondo contro.
Za tebe postoji cijeli svijet, Duncane.
C'è un mondo intero là fuori, Duncan.
Ona je uspjela poslati snimku kako bi cijeli svijet vidio.
È stata lei a caricare il video che tutto il mondo ha visto.
A ono o èemu prièaš uništava moj cijeli svijet.
E dici cose che potrebbero sconvolgere completamente il mio mondo.
Pozvao si je u srce Rima, na vatikanske stube, da je cijeli svijet vidi.
Hai invitato lei, nel cuore di Roma, sui gradini del Vaticano, davanti agli occhi di tutto il mondo.
Cijeli svijet traži tog tipa, ona je voljna da ga skriva, a on ju ubije?
Tutto il mondo e' sulle sue tracce, lei gli da rifugio e lui la uccide?
Je li takav cijeli svijet ili samo naša obitelj?
E' tutto il mondo o e' solo questa famiglia?
Zapravo, to nije samo pouka za njega, ali vi, vaši sljedbenici, i cijeli svijet.
A dire il vero, non e' una lezione solo per lui, ma per te, i tuoi... seguaci... e il mondo intero.
Danas, cijeli svijet je vaše raèunalo.
Oggi, il mondo intero e' il vostro computer.
Moraš me saslušati, cijeli svijet...je gorio.
Devi ascoltarmi. Il mondo intero... era in fiamme.
0.91539907455444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Avete mai pensato cosa scandisce il nostro tempo?" "Se una vita può veramente avere un'influenza sul mondo" "o se le scelte che facciamo siano importanti" 